-
1 радиопьеса
-
2 радиопьеса
ngener. hoorspel -
3 rádióhangjáték
-
4 rádiószíndarab
-
5 rozhlasová hra
-
6 hangjáték
-
7 rádiójáték
-
8 Hörspiel
nтеатр у микрофона, радиопостановка, радиомонтаж; пьеса, написанная специально для радио, радиопьеса -
9 seriado
1. adj1) серийный, выходящий выпусками2) последовательный, расположенный в ряд3) серийный, изготовляемый сериями2. mрадиопьеса ( роман) в нескольких частях; многосерийный фильм, сериал -
10 serial
1. adj1) серийный, выходящий выпусками2) последовательный, расположенный в ряд3) серийный, изготовляемый сериями2. mрадиопьеса ( роман) в нескольких частях; многосерийный фильм, сериал -
11 radio play
-
12 színdarab
* * *формы: színdarabja, színdarabok, színdarabotпье́са ж* * *пьеса;műkedvelő előadásra alkalmas \színdarab — пьеса для самодеятельных постановок; a rádió számára írt \színdarab — радиопьеса; Moliere \színdarabjai — пьесы/театр Мольера; Osztrovszkij \színdarabjai — пьесы/драматургия Островского; egy \színdarab vázlata — сценарий; a \színdarab nagyon alkalmas színpadra — пьеса очень сценична; a \színdarab húsz előadást ért meg — пьеса выдержала двадцать представлений; a \színdarab nem került előadásra — пьеса не увидела света/ рампы; \színdarabot betilt — запрещать/запретить пьесу; egy \színdarabot előad — ставить/поставить v. представлять/представить пьесу; \színdarabot játszik — играть пьесу; \színdarabbá átdolgozott mű — инсценировкаkis/rövid \színdarab — пьеска;
-
13 pjäs
[pjä:s]subst.фигура————————[pjä:s]subst.пьесаteaterstycke, skådespel————————[pjä:s]subst.вещица————————[pjä:s]subst.орудие————————спектакль, пьеса -
14 raidluga
сущ.общ. радиопьеса -
15 hoorspel
сущ.общ. радиопьеса -
16 hørespil
['hø-osbel] sb. -let, = -leneрадиопьеса -
17 Hörspiel
сущ.1) общ. пьеса, написанная специально для радио, радиомонтаж, радиопостановка, радиоспектакль, театр у микрофона, радиопьеса2) радио. звуковая передача -
18 Martian Broadcast
ист"марсианская радиопередача"Радиопостановка О. Уэллса [ Welles, Orson] по роману английского писателя Г. Уэллса "Война миров", переданная станцией Си-би-эс [ CBS] в воскресенье вечером 30 октября 1938 накануне праздника Хэллоуин [ Halloween]. Молодой режиссер задумал ее как один из хэллоуинских розыгрышей и для этого перенес действие фантастического романа о высадке марсиан на Землю в американский штат Нью-Джерси, в городок Гроверс-Миллс, использовав для большего впечатления подлинные названия улиц. Однако большинство радиослушателей включились на волну Си-би-эс, когда пьеса, поставленная в жанре "репортажа с места событий", уже была в эфире, и пропустили предварявшие ее пояснения и позывные радиотеатра. В восточных штатах, а затем и по всей стране началась всеобщая паника - в реальность происходящего поверило более 1,7 млн. человек. Все радиостанции Нью-Джерси начали передавать сообщения о том, что репортаж о марсианах - всего лишь радиопьеса, но к этому времени сотни тысяч американцев, наспех собравшись, бежали куда глаза глядят, спасаясь от врагов. К концу передачи в студии появилась полиция, однако не найдя статьи закона, по которой можно было бы привлечь режиссера и актеров к ответственности, отпустила всех по домам. Постановка была подвергнута резкой критике в прессе, завязалась полемика о необходимости введения "кодекса чести" для радио, но в результате имя молодого О. Уэллса и его театра "Меркурий" [ Mercury Theatre] стали известны всей странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Martian Broadcast
-
19 Mrs Dale's Diary
[,mɪsɪz'deɪlz,daɪərɪ]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mrs Dale's Diary
-
20 радыёп'еса
lat. radiopiesa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиопьеса — радиопьеса … Орфографический словарь-справочник
радиопьеса — сущ., кол во синонимов: 1 • пьеса (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Радиопьеса — Запись радиопьесы. Нидерланды, 1949 год. Радиопостановка (радиопьеса, аудиодрама) одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для … Википедия
радиопьеса — радиопь еса, ы … Русский орфографический словарь
Алиса в стране чудес (радиопьеса — Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Обложка альбома. Художник Игорь Лемешев Алиса в Стране чудес музыкальная сказка, выпущенная студией «Мелодия» на… … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия
Список музыкальных альбомов тайтлов о Харухи Судзумии — Это список музыкальных альбомов вышедших на основе аниме сериалов, фильма и видеоигр о Харухи Судзумии. Все эти тайтлы в свою очередь основаны на ранобэ Нагару Танигавы. Тип Год Название Оригинальная запись названия Основной тайтл Сингл 2006… … Википедия
Вольф, Фридрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вольф. Не следует путать с Вольф, Фридрих Август. Фридрих Вольф Friedrich Wolf … Википедия
Фридрих Вольф — Не следует путать с Вольф, Фридрих Август. Фридрих Вольф Friedrich Wolf Фридрих Вольф (справа), 1952 год Дата рождения: 23 декабря 1888(18881223) Место рождения … Википедия
Биэн, Брендан — Брендан Биэн Brendan Behan … Википедия
Биэн Брендан — Брендан Биэн, 1960 Брендан Биэн (англ. Brendan Behan, ирл. Breandán Ó Beacháin, 9 февраля 1923, Дублин 20 марта 1964, там же) ирландский писатель, журналист, писал на ирландском и английском языках. Содержание 1 … Википедия